Novasinergia 2024, 7(2), 6-17. https://doi.org/10.37135/ns.01.14.01 http://novasinergia.unach.edu.ec
Artículo de Investigación
Evaluación de la calidad del agua de consumo humano en el municipio de
Vinto-Cochabamba-Bolivia
Evaluation of the quality of drinking water in the municipality of Vinto-Cochabamba-
Bolivia
Abdiel Adriazola Muriel
1
, Vanessa Nancy Toro Coca
1
, Abigail Condori Mamani
1
, Raquel
Orellana Guevara
1
, Moria Villca Chuquichambi
1
1
Universidad Adventista de Bolivia, Cochabamba, Bolivia, 528;
vanessa.toro@uab.edu.bo; abigail.condori@uab.edu.bo; raquel.orellana@uab.edu.bo; moria.villca@uab.edu.bo
*Correspondencia: abdiel.adriazola@uab.edu.bo
Citación: Adriazola, A.; Toro,
V.; Condori, A.; Orellana, R. &
Villca, M., (2024). Evaluación
de la calidad del agua de
consumo humano en el
municipio de Vinto-
Cochabamba-Bolivia.
Novasinergia. 7(2). 06-17.
https://doi.org/10.37135/ns.01.
14.01
Recibido: 30 octubre 2023
Aceptado: 01 diciembre 2023
Publicado: 03 julio 2024
Novasinergia
ISSN: 2631-2654
Resumen: La presencia de bacterias coliformes en el agua presenta una amenaza
potencial a la salud pública, ya que puede incrementar el riesgo de enfermedades
infecciosas en la población más vulnerable. El asunto resulta más complicado cuando
se desconoce la calidad fisicoquímica y microbiológica del agua que se consume. El
presente estudio tiene la finalidad de evaluar el estado actual de la calidad de agua
de consumo en tres Organizaciones Territoriales de Base (OTB’s) del Municipio de
Vinto-Cochabamba y la relación de dependencia de los parámetros microbiológicos
con las OTB’s. Los análisis de laboratorio de 30 muestras tomadas en los diferentes
domicilios (10 muestras por OTB) muestran el cumplimiento de los límites máximos
permisibles de los parámetros fisicoquímicos (pH, conductividad, alcalinidad y
dureza) según la Norma Boliviana 512 (NB 512). Respecto a los parámetros
microbiológicos para coliformes totales, de las 30 muestras analizadas solo 11
cumplieron con el límite máximo permisible, a diferencia del parámetro de coliformes
termorresistentes, donde 25 de las 30 muestras cumplieron con el límite máximo
permisible. Los parámetros microbiológicos fueron sometidos al análisis de chi-
cuadrado, dando evidencia suficiente para afirmar con un 95% de confianza que los
resultados de coliformes totales y termorresistentes no depende de la OTB (p=0.36).
Al contrastar los resultados de agua de consumo domiciliario con la del agua
suministrada, puede especularse que la contaminación de origen microbiológico
ocurre ya sea en las tuberías de distribución, tanques domiciliarios y/o las prácticas
de uso del agua de cada domicilio.
Palabras clave: Agua, Calidad, Coliformes, Contaminación, Termorresistentes.
Copyright: 2024 derechos
otorgados por los autores a
Novasinergia.
Este es un artículo de acceso abierto
distribuido bajo los términos y
condiciones de una licencia de
Creative Commons Attribution
(CC BY NC).
(http://creativecommons.org/licens
es/by/4.0/).
Abstract: The presence of coliform bacteria in water presents a potential threat to public
health, as it can increase the risk of infectious diseases in the most vulnerable population. The
matter is more complicated when the physicochemical and microbiological quality of the water
consumed is unknown. The purpose of this study is to evaluate the current state of the quality
of drinking water in three Territorial Base Organizations (OTB’s) of the Municipality of
Vinto-Cochabamba and the relationship of dependence of the microbiological parameters with
the OTB’s. Laboratory analyzes of 30 samples taken from different homes (10 samples per
OTB) show compliance with the maximum permissible limits of physicochemical parameters
(pH, conductivity, alkalinity and hardness) according to Bolivian Standard 512 (NB 512).
Regarding the microbiological parameters for total coliforms, of the 30 samples analyzed, only
11 met the maximum permissible limit, unlike the total coliform parameter, where 25 of the 30
samples met the maximum permissible limit. The microbiological parameters were subjected
to chi-square analysis, providing sufficient evidence to affirm with 95% confidence that the
results of total and heat-resistant coliforms do not depend on the OTB (p=0.36). By contrasting
the results of household water consumption with that of water supplied, it can be speculated
that contamination of microbiological origin occurs either in the distribution pipes, household
tanks and/or the water use practices of each household.
Keywords: Water, Quality, Coliforms, Pollution, Heat Resistant.
Novasinergia 2024, 7(2), 6-17 7
1. Introducción
Según Gioda (1999), en su libro breve historia del agua, la humanidad ha considerado
al agua como un elemento no modificable durante milenios, cuando el mundo era
esencialmente rural, el agua no era un bien económico, ya que estaba a disposición y sin
ningún costo o a un costo muy bajo.
Dicha situación ya no es del todo recurrente, en la actualidad la norma es que servicios
privados y/o públicos realicen el servicio de transporte del agua hasta los hogares de los
consumidores finales, todo esto, valiéndose de redes de distribución y/o tuberías. De la
misma manera, se da el caso de que tanto el distribuidor como el consumidor tienen poco
conocimiento respecto de la calidad del agua que consumen.
Reyes et al. (2016) considera a la contaminación ambiental como uno de los más importantes
problemas que afectan a la sociedad del siglo XXI, esto como consecuencia de un incremento
exponencial de la pérdida de calidad del aire, del recurso hídrico y de suelos disponibles
para actividades agrícolas. El agua potable es parte esencial de la salud y su disponibilidad
es un derecho humano básico. En todo el mundo se trabaja constantemente para mejorar su
disponibilidad, distribución y sobre todo su calidad (Cossio Andia & Choque Soto, 2019).
Pérez et al. (2018) y Vildozo et al. (2020) coinciden en que la calidad del agua es uno de los
factores más importantes para el bienestar, la salud y el desarrollo de las personas.
Clasificando el agua basada en la pureza y contaminación a través de la evaluación de las
características fisicoquímicas como ser: el pH, conductividad, alcalinidad, dureza y
evaluación microbiológica, mediante el uso de los organismos indicadores, como son las
bacterias coliformes totales y fecales.
Los principales riesgos para la salud humana asociados al consumo de agua contaminada
son de índole microbiológica, ya que se le atribuye el 80% de todas las enfermedades
infecciosas y más de una tercera parte de las defunciones en los países en vías de desarrollo.
El agua contaminada microbiológicamente provoca enfermedades diarreicas agudas
(EDAs) (Vildozo et al., 2020) (Ramos Parra & Pinilla Roncancio, 2020) (Rodríguez et al.,
2018).
En tal sentido, se han realizado muchos estudios que buscan conocer la calidad del agua de
consumo humano, entre ellos, un estudio realizado por Pérez et al. (2018), quienes
realizaron un análisis comparativo de Índices de Calidad del Agua Aplicados al Río
Ranchería, La Guajira. La coherencia entre pares se analizó a través del coeficiente de
correlación de Spearman y la raíz del error cuadrático medio. Los resultados muestran que
hay mejor correlación y menores desviaciones en el caso de los índices brutos. La
investigación concluye que el agua del río Ranchería no debe usarse para contacto directo
sin previo tratamiento y antes de su consumo humano requiere de procesos de
potabilización especialmente desinfección rigurosa. Lo anterior por las altas
concentraciones de organismos coliformes que favorece la presencia de enfermedades en la
salud humana. Como se puede observar el análisis de la contaminación del agua es
importante para la comunidad, en especial para el establecimiento de medidas que mejoren
su calidad.
Novasinergia 2024, 7(2), 6-17 8
El artículo publicado por Pérez-López (2016) “Control de calidad en aguas para consumo
humano en la Región Occidental de Costa Rica” arrojó resultados muy favorables, ya que
las muestras de agua cumplen con la regulación vigente en ese país en cuanto a calidad del
agua, destacar que los parámetros de alcalinidad de dos regiones San Ramón y San Carlos
salen de los parámetros permitidos así que se tendrán que tomar acciones necesarias para
estos casos aunque este parámetro no está contemplado en el reglamento vigente de ese
país.
Los estudios sobre la calidad del agua no se han limitado al nivel internacional, también se
cuentan con estudios realizados a nivel nacional como los estudios de Vildozo et al. (2020),
quien realiza su investigación sobre el diagnóstico preliminar de la calidad bacteriológica
del agua de consumo humano y evaluación de prioridad de medidas correctivas en el
municipio de Poopó (Oruro, Bolivia), en el monitoreo bacteriológico evidenció la presencia
de coliformes totales en 82% de las muestras y coliformes termotolerantes en 48%. En
conclusión, se requiere mayor intervención de medidas para eliminar la contaminación
bacteriana, considerando que las comunidades rurales autogestionan el recurso hídrico, por
encontrarse altamente expuestos a riesgos sanitarios que afectan la calidad de vida de la
población.
En un estudio sobre la calidad microbiológica del agua de la población de Fortaleza del
Suroeste de Cochabamba. Se tomaron 8 muestras de manera aleatoria de los grifos de 4
viviendas, las primeras 4 muestras se realizaron en abril de 2013 y las siguientes 4 muestras
en mayo 2017. Los resultados muestran que la calidad del agua es deficiente. Se encontró
la presencia de Pseudomona aeruginosa, bacterias mesófilas totales y coliformes totales. Estos
resultados no cumplen con los requisitos mínimos establecidos según Norma Boliviana NB
512 al superar, los valores límites máximos permisibles para la evaluación microbiológica
(Cossio Andia & Choque Soto, 2019).
Este no es solo un problema en las grandes ciudades capitales, también puede ser un
problema de ciudades en vías de desarrollo, como el municipio de Vinto-Bolivia.
Vinto, cuarta sección municipal de la provincia Quillacollo, está ubicado a 17 km de la
ciudad de Cochabamba y a sólo 4 km de Quillacollo. La dirección de saneamiento básico del
municipio de Vinto tiene la obligación de otorgar el servicio de agua a la población del
municipio, hasta los hogares enmarcado dentro de nuestra área de servicio, la distribución
se lleva a cabo a través del sistema de provisión de agua compuesto por pozos profundos,
los cuales son extraídos por medio de bombas sumergibles las cuales impulsan en algunos
casos a un tanque elevado y en otros directamente a los sistemas de la entidad prestadora
de servicios de agua potable (EPSA) Municipal. Posteriormente el encargado de la
distribución de agua realiza la repartición del agua día por medio a las diferentes OTB’s
(Gobierno Autónomo Municipal de Vinto, n.d.).
Sin embargo, al aprovisionarse de agua a través de diferentes pozos profundos, se dificulta
conocer la calidad del agua que se consume en el municipio de Vinto, por lo cual, la
Universidad Adventista de Bolivia en su compromiso con su comunidad, llevó a cabo el
presente estudio con la finalidad de evaluar el estado actual de la calidad de agua de
consumo en tres Organizaciones Territoriales de Base (OTB) y la relación de dependencia
Novasinergia 2024, 7(2), 6-17 9
de los parámetros microbiológicos con las OTB’s. Es imprescindible monitorear aspectos
como la potabilidad, la presencia de coliformes fecales, la alcalinidad, la conductividad y la
dureza, y el pH ya que los contaminantes provienen de diferentes prácticas humanas que
afectan su calidad y, por ende, todas las actividades y organismos que dependen de ella.
2. Metodología
La presente investigación es un estudio descriptivo cuantitativo y transversal, de
diseño no experimental, realizado entre los meses de septiembre y octubre del año 2022. El
estudio se realizó en 3 OTB’s del municipio de Vinto (Campos verdes, Alto mirador y
Lazarte), de las que se recolectaron 10 muestras por OTB. Para la recolección de las muestras,
se realizó un muestreo no probabilístico y sistemático, las muestras fueron trasladadas al
Laboratorio de Microbiología de la Carrera de Bioquímica de la Universidad Adventista de
Bolivia, donde se evaluaron parámetros fisicoquímicos (pH, conductividad, alcalinidad y
dureza) y parámetros microbiológicos (Coliformes totales y coliformes termorresistentes).
2.1. Toma de muestra
La recolección de muestras se realizó con base a la Norma Boliviana NB 496:2016
Agua potable-Toma de muestras (Segunda revisión) (Ibnorca, 2016b), acorde al subtítulo 7.1
que describe el procedimiento de muestreo para parámetros microbiológicos y subtitulo 7.2
para parámetros fisicoquímicos.
La toma de muestra para los parámetros fisicoquímicos y microbiológicos se realizó en los
primeros grifos de las viviendas (previamente flameados durante 10 segundos), en frascos
de vidrio estériles de 250 y 500 ml respectivamente, las muestras tomadas fueron
identificadas y transportadas manteniendo la cadena de frio. Tanto las muestras
microbiológicas como fisicoquímicas fueron procesadas en un tiempo menor a las 2 horas
después de su recolección.
2.2. Análisis fisicoquímico
La determinación del pH se realizó de acuerdo a la Norma Boliviana NB 31001:2014
(método electrométrico) (Ibnorca, 2014) usando el potenciómetro HANNA HI 2210;
Conductividad de acuerdo a NB 31011:2016 (Ibnorca, 2016a) usando el conductímetro ELE
International; Alcalinidad por el método Titulación con el kit HI3811 (Test kit de alcalinidad
HANNA INSTRUMENTS) (Hanna Instruments, n.d. -a); Dureza por el método de titulación
con el kit HI3812 (Test kit Dureza HANNA INSTRUMENTS) (Hanna Instruments, n.d. -b)
2.3. Análisis microbiológico
La identificación y recuento de coliformes totales y termorresistentes se realizó de
acuerdo a la Norma Boliviana NB 31006:2009 (Agua potable - Identificación y recuento de
bacterias Coliformes totales, Coliformes termorresistentes y Escherichia coli - Método de
Número Más probable) (Ibnorca, 2009).
Por cada muestra, se realizó la prueba presuntiva en 15 tubos con 10 ml de caldo lauril
triptosa (CLT) con tubos Durham invertidos (5 tubos con doble concentración de CLT y 10
Novasinergia 2024, 7(2), 6-17 10
tubos con concentración simple). Se inoculó 10 ml de muestra a cada tubo con CLT de doble
concentración, 1 ml de muestra a cada uno de los 5 tubos con CLT simple y 0.1 ml de muestra
a cada uno de los restantes 5 tubos simples de CLT. Todos los tubos fueron incubados a
35°C ± 0.5°C por 24 a 48 h ± 3 h. Seguido de la prueba confirmativa de los tubos positivos
(mayor o igual al 10 % de gas en los tubos Durham), por inoculación en caldo lactosado bilis
verde brillante (CLBVB) e incubación a 48 h para coliformes totales y caldo E. coli (EC) en
baño maría a 44.5°C ± 0.2°C por 24 h para coliformes termorresistentes. Todos los medios
de cultivo fueron de la marca Liofilchem®. Los resultados se interpretaron de acuerdo al
cumplimiento o no con los límites permisibles de la Norma Boliviana NB 512:2016 (Agua
potable -REQUISITOS) (Ibnorca, 2016c) (ver tabla 1).
2.4. Análisis estadístico
Las diferencias de los parámetros microbiológicos se sometieron a un análisis
estadístico cualitativo por el diseño estadístico de chi-cuadrado en el programa estadístico
SPSS v.25 para la determinación de la dependencia de variables. Se consideró una p < 0.05
para reconocer diferencias significativas.
3. Resultados
Las siguientes tablas muestran los resultados de los parámetros analizados y su
relación con el límite máximo establecido por la Norma Boliviana NB 512.
En la tabla 1 se observa que las 10 muestras analizadas cumplen con los parámetros
fisicoquímicos (pH, conductividad, alcalinidad, dureza). El análisis microbiológico de
Coliformes totales y coliformes termorresistentes presentan desviaciones del límite máximo
permisible, 8 de las 10 muestras del estudio se encuentran fuera de los límites máximos
permisibles para coliformes totales y 1 de las 10 muestras del estudio se encuentra fuera de
los límites máximos permisibles para coliformes termorresistentes.
Tabla 1: Resultados del análisis fisicoquímicos y microbiológicos del agua de OTB Campos Verdes
Parámetro analizado
Límites
máximos
permisibles*
N de muestra
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
pH
6.5
-
9.0
7.28
7.46
7.22
7.2
7.25
7.09
7.57
7.63
7.48
6.95
Conductividad (μS) 1500 363
385
401
427
331
428
395
383
375
469
Alcalinidad (mg/L CaCO3) 370 158
132
105
132
108
138
129
117
123
132
Dureza (mg/L CaCO3) 500 145.5
177
135
180
135
144
162
132
177
201
Coliformes totales NMP/100ml
<2 NMP/100 ml
4 22
1600
4 4 <2
4 2 4 <2
Coliformes termorresistentes
NMP/100ml
<2 NMP/100
ml
<2 <2
4 <2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
*NB 512
En la tabla 2 se observa que las 10 muestras analizadas cumplen con los parámetros
fisicoquímicos (pH, conductividad, alcalinidad, dureza). El análisis microbiológico de
coliformes totales y coliformes termorresistentes presentan desviaciones del límite máximo
Novasinergia 2024, 7(2), 6-17 11
permisible, 6 de las 10 muestras del estudio se encuentran fuera de los límites máximos
permisibles para coliformes totales y 3 de las 10 muestras del estudio se encuentra fuera de
los límites máximos permisibles para coliformes termorresistentes. Como un análisis
adicional, el agua del tanque que abastece a toda la OTB también fue analizada, resultando
en el cumplimiento de todos los límites máximos permisibles de los parámetros evaluados
(este último no fue introducido como parte del análisis estadístico).
Tabla 2: Resultados del análisis fisicoquímico y microbiológico de agua de la OTB Alto Mirador
Parámetro analizado
Límites
máximos
permisibles*
N de muestra
Tanque
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
pH
6.5
-
9,0
7.22
7.2
7.33
7.67
8.27
7.75
7.26
7.78
7.49
7.71
7.4
Conductividad (μS)
1500
410
398
321
345
447
410
426
422
410
412
328
Alcalinidad (mg/L CaCO3)
370
150
141
114
144
138
144
150
144
147
135
129
Dureza (mg/L CaCO3)
500
186
168
141
117
192
171
186
183
165
180
120
Coliformes totales NMP/100ml <2 NMP/100 ml
80
<2
<2
1600
2 <2
140
300
<2
240
<2
Coliformes termorresistentes
NMP/100ml
<2 NMP/100 ml
<2
<2
<2
14 <2
<2
8 <2
<2
34
<2
*NB 512
En la tabla 3 se observa que las 10 muestras analizadas cumplen con los parámetros
fisicoquímicos (pH, conductividad, alcalinidad, dureza). El análisis microbiológico de
Coliformes totales y coliformes termorresistentes presentan desviaciones del límite máximo
permisible, 5 de las 10 muestras del estudio se encuentran fuera de los límites máximos
permisibles para coliformes totales y 1 de las 10 muestras del estudio se encuentra fuera de
los límites máximos permisibles para coliformes termorresistentes.
Tabla 3: Resultados del análisis fisicoquímico y microbiológico de agua de la OTB Lazarte
Parámetro Analizado Límites máximos
permisible*
N de muestra
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
pH 6.5-9.0 7.25
7.2
7.22
7.98
7.36
7.16
7.04
6.86
7.29
7.49
Conductividad (μS) 1500 245
237
241
298
216
220
225
296
236
224
Alcalinidad (mg/L CaCO3) 370 135
141
150
120
135
165
135
135
150
117
Dureza (mg/L CaCO3) 500 126
153
126
181
135
147
120
177
150
126
Coliformes totales NMP/100ml
<2 NMP/100 ml
<2
2
70
<2
4
<2
27
<2
<2
2
Coliformes termorresistentes
NMP/100ml <2 NMP/100 ml <2
<2
<2
<2
<2
<2
2 <2
<2
<2
*NB 512
Dado que los parámetros microbiológicos (coliformes totales, coliformes termorresistentes)
presentaron desviaciones del límite máximo permisible, se sometieron al análisis estadístico
de chi-cuadrado. La tabla 4 muestra el número de muestras y su cumplimiento con los
Novasinergia 2024, 7(2), 6-17 12
límites máximos permisibles para el parámetro de coliformes totales, con su análisis
estadístico de chi-cuadrado en la tabla 5.
En la Tabla 4 se muestra el cumplimiento de los límites máximos permisibles de Coliformes
totales para las diferentes OTB’s. En Campos Verdes el 20% cumplen los límites máximos
permisibles y 80% no cumple con los límites máximos permisibles, en Alto Mirador el 40%
cumple los límites máximos permisibles y el 60% no cumple con los límites máximos
permisibles y en Lazarte el 50% cumple los límites máximos permisibles y el 50% no cumple
con los límites máximos permisibles.
Tabla 4: Evaluación Microbiológica de Coliformes totales
OTB’s
Cumplimiento de límites máximos permisibles
Total
Si No
CAMPOS VERDES
2 (20%)
8 (80%)
10 (100%)
ALTO MIRADOR
4 (40%)
6 (60%)
10 (100%)
LAZARTE
5 (50%)
5 (50%)
10 (100%)
Total 11 19 30
Los resultados del análisis de dependencia de variable en chi-cuadrado se presentan en la
tabla 5, estos se establecen con un α=0.05 (95% de confianza) para las hipótesis:
Ho La presencia de los coliformes totales es independiente de la OTB (P-valor > α se
acepta la hipótesis nula).
Hi: La presencia de los coliformes totales es dependiente de la OTB (P-valor < α se
acepta la hipótesis alterna).
Tabla 5: Pruebas de chi-cuadrado para coliformes totales – OTB’s
Valor df Significación asintótica (bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson 2.010* 2 0.366
Razón de verosimilitud 2.098 2 0.350
Asociación lineal por lineal 1.873 1 0.171
N de casos válidos
30
* 3 casillas (50,0%) han esperado un recuento menor que 5. El recuento mínimo esperado es 3.67.
Como p-valor (0.366) es mayor que el nivel de significancia (0.05), entonces se acepta la
hipótesis nula (H0) y se rechaza la alternativa Hi, se tiene evidencia suficiente para concluir
que los resultados de coliformes totales no depende de la OTB.
La tabla 6 muestra el número de muestras y su cumplimiento con los límites máximos
permisible para el parámetro de coliformes termorresistentes con su análisis estadístico de
chi-cuadrado en la tabla 7.
Novasinergia 2024, 7(2), 6-17 13
Tabla 6: Evaluación Microbiológica de Coliformes termorresistentes
OTB’s
Cumplimiento de límites máximos permisibles
total
Si No
CAMPOS VERDES
9 (90%)
1 (10%)
10 (100%)
ALTO MIRADOR
7 (70%)
3 (30%)
10 (100%)
LAZARTE
9 (90%)
1 (10%)
10 (100%)
Total 25 5 30
En la Tabla 6 muestra el cumplimiento de los límites máximos permisibles de Coliformes
termorresistentes para las diferentes OTB’s. En Campos verde el 90% cumplen los límites
máximos permisibles y 10% no cumple con los límites máximos permisibles, en Alto
Mirador el 70% cumple los límites máximos permisibles y el 30% no cumple con los límites
máximos permisibles y en Lazarte el 90% cumple los límites máximos permisibles y el
10% no cumple con los límites máximos permisibles.
Los resultados del análisis de dependencia de variable en chi-cuadrado se presentan en la
tabla 7, estos se establecen con un α=0.05 (95% de confianza) para las hipótesis:
Ho La presencia de los coliformes termorresistentes es independiente de la OTB (P-
valor > α se acepta la hipótesis nula).
Hi: La presencia de los coliformes termorresistentes es dependiente de la OTB (P-
valor < α se acepta la hipótesis alterna).
Tabla 7: Pruebas de chi-cuadrado para coliformes termorresistentes – OTB’s
Valor df Significación asintótica (bilateral)
Chi-cuadrado de Pearson
1.920*
2
0.383
Razón de verosimilitud
1.813
2
0.404
Asociación lineal por lineal
0.000
1
1.000
N de casos válidos
30
* 3 casillas (50,0%) han esperado un recuento menor que 5. el recuento mínimo esperado es 1.67.
Como p-valor (0.383) es mayor que el nivel de significancia (0.05), entonces se acepta la
hipótesis nula (H0) y se rechaza la alternativa Hi, se tiene evidencia suficiente para concluir
que los resultados de coliformes termorresistentes no depende de la OTB.
4. Discusión
En las pruebas se analizaron muestras de agua para el consumo humano de
diferentes OTB’s del municipio de Vinto (Campos Verdes, Alto Mirador y Lazarte). Según
la procedencia del agua, los análisis evidenciaron distintos resultados. La finalidad del
estudio fue establecer si lo obtenido en los análisis era acorde con lo permitido según la
Novasinergia 2024, 7(2), 6-17 14
Norma Boliviana NB 512:2016 Agua potable –requisitos (Quinta revisión) y si este resultado
tenía alguna dependencia de la OTB.
El análisis estadístico de chi-cuadrado muestra la independencia entre las OTB’s y en los
resultados de los parámetros microbiológicos, puede observarse la presencia de tanto
coliformes totales y termorresistentes, en mayor o menor proporción y con una diferencia
acentuada entre uno y otro domicilio. Es tentador relacionar la calidad de agua de consumo
con la calidad de agua aprovisionada. Sin embargo el análisis del tanque reservorio matriz
de la OTB Alto Mirador, donde se recibe el agua de aprovisionamiento cumple con los
máximos permisibles de los parámetros analizados. De la misma manera, Choque Aguilar
& Quispe Quisbert (2023) en su artículo “Evaluación del riesgo de contaminación y la
calidad de agua de consumo humano en pozos autoadministrados en el distrito central del
municipio de Vinto, Cochabamba – Bolivia” presentan los resultados del análisis de agua
en boca de pozo de la OTB Campos Verdes, donde concluyen que los parámetros
fisicoquímicos analizados cumplen con los límites permisibles de la NB 512, lo mismo para
el parámetro microbiológico de coliformes totales, concluyendo que el agua de
aprovisionada en la OTB Campos Verdes es un agua apta para consumo humano.
La disonancia entre el agua aprovisionada y el agua de consumo en los domicilios del
estudio, permiten especular que la contaminación microbiológica (Coliformes totales y
termorresistentes) ocurre ya sea en los domicilios, los tanques domiciliarios o en las tuberías
de distribución. La presente especulación es reforzada por Cobacho et al. (2008) y Gómez
Sellés et al. (2015), quienes afirman que el suministro a través de tanques es una fuente
potencial de contaminación del agua, además de otros graves inconvenientes.
La afirmación de los anteriores autores presenta un significado más profundo respecto de
la contaminación cruzada, más aún por la particularidad de la muestra 3 de la tabla 1, donde
el resultado de 1600 coliformes totales NMP/100ml y 4 coliformes termoresistentes NMP/100
ml corresponden a un establecimiento que presenta un tanque domiciliario y 2 conexiones
de agua (una de la red matriz de la OTB y otra de un pozo propio). El estudio no cuenta con
un análisis independiente de dichas conexiones, ya que ambas se conectan al tanque
domiciliario para su posterior consumo, sin embargo, la muestra 3 de la tabla 1 es el único
de los 10 domicilios que presentan una muy elevada presencia de coliformes totales respecto
al resto de los domicilios, y presencia de coliformes termorresistentes.
A pesar de que en el presente estudio, se cuenta con evidencia de que, las aguas de
aprovisionamiento de las OTB’s Campos Verdes y Alto Mirador cumplen con los requisitos
establecidos de coliformes totales y coliformes termorresistentes. Esta coincidencia no
implica que todas las aguas de aprovisionamiento se encuentren en la misma situacion. El
estudio de Barreto Bogado (2022) realizado en el Barrio San Vicente de la ciudad de Pilar –
Paraguay muestra que en un solo barrio puede existir diferentes fuentes de
aprovisionamiento, con y sin tratamiento y diferentes calidades microbiológicas, donde la
mayoría de las fuentes de aprovisionamiento corresponden a pozos freáticas que pueden
encontrarse más o menos expuestos a la presencia de coliformes totales y termorresistentes.
El estudio de Gwimbi (2011) realizado en la comunidad de Manonyane, Lesotho, atribuye
los efectos de la contaminación por coliformes totales y termorresistentes a la mala
protección de las fuentes de agua, el saneamiento deficiente y el bajo nivel de prácticas de
Novasinergia 2024, 7(2), 6-17 15
higiene, y la falta de seguimiento y concienciación sobre la atención sanitaria. La proteccion
de las fuentes de agua de aprovisionamiento de la OTB Campos Verdes tambien es tratado
por Choque Aguilar & Quispe Quisbert (2023), quienes le atribuyen un nivel de riesgo de
contaminación de bajo.
El presente estudio abre las puertas a nuevas investigaciones sobre las condiciones de
higiene en tanques domiciliarios, redes de distribución y fuentes de aprovisionamiento en
las diferentes OTB’s del municipio de Vinto.
5. Conclusiones
El agua de consumo de las 3 OTB’s del estudio (Campos Verdes, Alto Mirador y
Lazarte) cumplen con los parámetros fisicoquímicos (pH, conductividad, alcalinidad,
dureza), no así los parámetros microbiológicos (Coliformes totales y termorresistentes).
No existe una dependencia entre los resultados de los parámetros analizados y las OTB’s
donde se realizó la toma de muestras, por lo que no se puede relacionar la calidad de agua
de consumo con la OTB.
La contaminación de origen microbiológico (Coliformes totales y termorresistentes) del
agua de consumo no puede relacionarse con la calidad del agua de aprovisionamiento, dado
que existe evidencia en dos de las tres OTB’s de que el agua de aprovisionamiento cumple
con los límites máximos permisibles (NB 512) para los parámetros de pH, conductividad,
alcalinidad, dureza y coliformes totales y termorresistentes. Puede especularse que la
contaminación de origen microbiológico ocurre ya sea en las tuberías de distribución,
tanques domiciliarios y/o las prácticas de uso del agua de cada domicilio.
Contribuciones de los autores
En concordancia con la taxonomía establecida internacionalmente para la asignación
de créditos a autores de artículos científicos (https://casrai.org/credit/). Los autores declaran
sus contribuciones en la siguiente matriz:
Adriazola, A.
Toro, V.
Condori, A.
Orellana, R.
Villca, M.
Conceptualización
Análisis formal
Investigación
Metodología
Recursos
Validación
Redacción – revisión y edición
Novasinergia 2024, 7(2), 6-17 16
Conflicto de Interés
Los autores declaran que no existe conflicto de intereses para la publicación del
presente artículo.
Fuente de financiamiento
La presente investigación fue financiada en su totalidad por la Universidad
Adventista de Bolivia.
Agradecimiento
Los autores agradecen al Gobierno Autónomo Municipal de Vinto y a la Universidad
Adventista de Bolivia por el apoyo brindado al desarrollo de la presente investigación.
Referencias
Barreto Bogado, A. (2022). Determinación de la variabilidad de la calidad del agua para consumo humano.
caso: Bo San Vicente de La Ciudad de Pilar. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 6(3), 3239–
3250. doi: 10.37811/cl_rcm.v6i3.2458.
Choque Aguilar, M. R., & Quispe Quisbert, L. A. (2023). Evaluación del riesgo de contaminación y la calidad
de agua de consumo humano en pozos autoadministrados en el Distrito Central Del Municipio de
Vinto, Cochabamba – Bolivia. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 7(4), 4966–4981. doi:
10.37811/cl_rcm.v7i4.7325.
Cobacho, R., Arregui F., Cabrera E., & Cabrera, E. (2008). Private Water Storage Tanks: Evaluating Their
Inefficiencies. Water Practice and Technology, 3(1), 1–8. doi: 10.2166/wpt.2008.025.
Cossio Andia, E. & Choque Soto, N. (2019). Estudio Prospectivo de La Calidad Microbiológica Del Agua Que
Consume La Población de Fortaleza - Cochabamba. Cimel, 24(1), 44-88. Recuperado de:
https://docplayer.es/183729966-Consume-la-poblacion-de-fortaleza-cochabamba.html
Gioda, A. (1999). Breve Historia Del Agua. La naturaleza y sus recursos, 35(1), 42-48. Recuperado de:
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4624909
Gobierno Autónomo Municipal de Vinto. (n.d.). Servicios Básicos. Recuperado de:
(https://www.gamvinto.gob.bo/municipio/servicios-basicos/).
Gómez Sellés, E., Cabrera Marcet, E., Soriano Olivares, J., & Balaguer Garrigos, M. (2015). Gestión Sostenible Del
Agua y Usos de Aljibes Domésticos , Un Binomio Incompatible. IV Jornadas de Ingeniería del Agua. La
precipitación y los procesos erosivos. 859–868. Córdoba, España. Recuperado de:
https://m.riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/142692/Gomez%3BCabrera%3BSoriano%20-
%20Gesti%C3%B3n%20sostenible%20del%20agua%20y%20uso%20de%20aljibes%20dom%C3%A9sti
cos%2C%20un%20binomio%20incom....pdf?sequence=1&isAllowed=y
Gwimbi, P. (2011). The Microbial Quality of Drinking Water in Manonyane Community: Maseru District
(Lesotho). African Health Sciences 11(3), 474–480. Recuperado de:
https://www.ajol.info/index.php/ahs/article/view/73418
Hanna Instruments. (n.d. -a). ManuaI de Instrucciones HI 3811 Test Kit de Alcalinidad. Recuperado de:
https://cdn.hannacolombia.com/hannacdn/support/manual/2012/10/20140707112234-manual-hi-
3811.pdf.
Hanna Instruments. (n.d. -b). Manual de Instrucciones HI 3812 Equipo de Análisis de Dureza. Recuperado de:
https://cdn.hannacolombia.com/hannacdn/support/manual/2019/09/Manual_HI3812.pdf.
Ibnorca. (2009). NB 31006:2009 (Agua Potable - Identificación y Recuento de Bacterias Coliformes Totales, Coliformes
Novasinergia 2024, 7(2), 6-17 17
Termorresistentes y Escherichia Coli - Método de Número Más Probable). Bolivia.
Ibnorca. (2014). NB 31001:2014 (Agua Potable - Determinación de PH (Potencial de Hidrógeno) - Método
Electrométrico (Segunda Revisión)). Bolivia.
Ibnorca. (2016a). NB 31011:2016 (Agua Potable - Determinación de La Conductividad). Bolivia.
Ibnorca. (2016b). NB 496:2016 Agua Potable-Toma de Muestras (Segunda Revisión). Bolivia.
Ibnorca. (2016c). NB 512:2016 (Agua Potable -REQUISITOS). Bolivia.
Pérez-López, E. (2016). Control de calidad en aguas para consumo humano en la región occidental de Costa
Rica. Revista Tecnología En Marcha, 29(3), 3-14. doi: 10.18845/tm.v29i3.2884.
Pérez, J. I., Nardini A. G., & Galindo, A. A. (2018). Análisis Comparativo de Índices de Calidad Del Agua
Aplicados Al Río Ranchería, La Guajira-Colombia. Informacion Tecnologica, 29(3), 47–58. doi:
10.4067/S0718-07642018000300047.
Ramos Parra, Y., & Pinilla Roncancio, M. (2020). Calidad de Agua de Consumo Humano En Sistemas de
Abastecimiento Rurales En Boyacá, Colombia. Un Análisis Infraestructural. Revista EIA, 17(34), 219-
233. doi: 10.24050/reia.v17i34.1378.
Reyes, Y. C., Vergara, I., Torres, O., Díaz Lagos, M., y González. E. E. (2016). Contaminación Por Metales
Pesados: Implicaciones En Salud, Ambiente y Seguridad Alimentaria. Ingeniería, Investigación y
Desarrollo: I2+D, 16(2), 66–77. Recuperado de:
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6096110
Rodríguez, S. C., Asmundis, C. L., Ayala, M. T. y Arzú, O. R. (2018). Presencia de Indicadores Microbiológicos
En Agua Para Consumo Humano En San Cosme (Corrientes, Argentina). Revista Veterinaria, 29(1), 9–
12. doi: 10.30972/vet.2912779.
Vildozo, L. H., Peredo Ramírez, Y., & Vargas Elío, F. (2020). Diagnóstico Preliminar de La Calidad
Bacteriológica Del Agua de Consumo Humano y Evaluación de Prioridad de Medidas Correctivas En
El Municipio de Poopó (Oruro, Bolivia).” Acta Nova, 9(4), 483–503. Recuperado de:
http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1683-07892020000100002
